Геральт из Хммвии: в сериале Netflix ведьмак обожает хмыкать в любых ситуациях

Похоже, ведьмак слишком часто общается с Плотвой: иногда у него выходит очень похоже.

В «Ведьмаке» от Netflix Геральт не отличается красноречием: он часто реагирует на невзгоды либо сакраментальным «зарраза», либо многозначительным хмыканьем. Хмыкает Геральт действительно много и в очень разнообразных ситуациях.

Один из участников сабреддита The Witcher отыскал в первом сезоне почти минуту хмыканья: Геральт делает это во время приватного общения с Йеннифер, в тюрьме, перед боем, во время разговоров — он и в самом деле очень любит хмыкать.

Кажется, иногда ведьмак очень талантливо передразнивает Плотву. Возможно, шутят фанаты, на самом деле Геральт не хмыкает, а комментирует происходящее на лошадином языке, освоенном за годы странствий по большакам.

Многозначительное хмыканье — осознанное решение сценаристов и Генри Кавилла. Как объясняла шоураннер «Ведьмака» Лорен Хиссрич, Кавилл специально постарался сделать своего героя молчаливым.

Количество реплик и в сценарии, и в финальном монтаже постепенно уменьшалось по мере того, как Генри учился передавать эмоции персонажа с помощью актерской игры. Ближе к концу шоу, рассказывала Хиссрич, не снимали почти половину диалогов.