Код «Матрицы» взят из японской кулинарной книги

Один из главных элементов визуального стиля «Матрицы» - причудливый код, из которого "собраны" элементы виртуального мира. Редакторы CNET пообщались с дизайнером Саймоном Уайтли и выяснили, что на самом деле представляет собой код «Матрицы».

Кстати, на сайте читать удобнее

Оказалось, что в каком-то смысле появлением «Матрицы» мы обязаны жене Уайтли, японке по национальности. Именно из кулинарной книги своей жены Саймон и отсканировал узнаваемые символы катаканы, из которых составлен код «Матрицы».

Мне нравится говорить, что код Матрицы сделан из японских рецептов суши. Без этого кода не было бы и Матрицы.

Саймон Уайтли

Если верить редакции Kotaku, Саймон не просто отсканировал и перемешал символы катаканы, но и перевернул их, чтобы сходство с японскими знаками было менее очевидным.