Starfield получила русификатор — пока это автоматический перевод

Все игровые тексты прогнали через DeepL.

Кстати, на сайте читать удобнее

Энтузиасты с Zone of Games выпустили для ролевого экшена Starfield первый русификатор. Переведены почти все внутриигровые тексты: интерфейс, субтитры и так далее. Подсказки при загрузке, некоторые названия и имена у нас остались на английском.

Для создания русской локализации использовался сервис DeepL. Перевод — автоматический, по всей видимости, вычитка текста не производилась или производилась в минимальном объеме.

Русификатор получился компактным: он весит всего 5.78 мегабайта. Проект снабжен автоматическим установщиком, при установке добавляется деинсталлятор, возвращающий игру к английской локализации.

Загрузить русификатор можно здесь. О создании полноценной локализации Starfield с ручным переводом речь пока не идет.