В комиксе по Assassin's Creed нашли жалобу художника: ему не понравился язык Ису

В других местах комикса язык использовали с ошибками.

Кстати, на сайте читать удобнее

В играх серии Assassin's Creed и комиксах по их мотивам регулярно используется язык Ису, первой цивилизации, обладавшей невероятными технологиями. Этот язык можно прочитать, но надписи иногда не имеют отношения к игровой вселенной.

Изучая комикс Assassin's Creed Valhalla Les Convertis, фанаты из Access The Animus наткнулись на жалобу художника, работавшего над проектом. С помощью языка Ису он прямо на страницах комикса выразил недовольство тем самым языком Ису.

Буду очень благодарен, если кто-нибудь объяснит мне, как писать эту хрень.

Художник комикса Assassin's Creed Valhalla Les Convertis

В других местах комикса, отмечают фанаты, язык Ису использован с ошибками. Хотя у него есть собственный набор правил и словарный запас, в комиксе символы языка Ису просто заменяют собой символы английского алфавита.

Язык Ису для последних частей Assassin's Creed придумал Антуан Генри, один из сотрудников Ubisoft Singapore. Генри и ведущий сценарист Дарби Макдевитт объясняли, что с помощью собственного языка хотели сделать вселенную игры более глубокой.

Видимо, команду, занимающуюся комиксами, забыли снабдить материалами по созданному сценаристами языку.