Risen зачем-то портируют на консоли предыдущего поколения

Похоже, это именно порт, а не ремастер или что-то в этом духе.

Кстати, на сайте читать удобнее

Издательство THQ Nordic неожиданно анонсировало порт ролевого экшена Risen на PlayStation 4, Xbox One и Nintendo Switch. Его релиз состоится 24 января 2023 года, о каких-либо графических улучшениях не сообщается.

Обновление

В пресс-релизе THQ Nordic уточняется, что версия Risen для PC тоже будет обновлена: она получит поддержку геймпадов.

Risen — игра Piranha Bytes, созданная студией после потери прав на Gothic. По духу и стилистике игры довольно близки: главный герой Risen пытается выжить на острове, попутно разобравшись с древними тайнами.

Risen вышла на PC и Xbox 360 еще в 2009 году. Позже были выпущены вторая и третья части серии, об их портировании пока не сообщалось.