HBO о кофе в «Игре престолов»: на самом деле Дейенерис заказывала травяной чай

Создатели сериала признали ошибку со случайно оставленным в кадре стаканом.

Кстати, на сайте читать удобнее

Представитель команды «Игры престолов» прокомментировала ляп из последнего эпизода сериала. Речь идет о пире в Винтерфелле, во время которого на столе перед Дейенерис Таргариен можно заметить стакан кофе из Старбакс.

По словам исполнительного продюсера Бернадетт Коуфилд, такие ошибки — редкость для шоу. Коуфилд извинилась перед фанатами и предположила, что именно Вестерос стал первым местом в мире, где на самом деле открылась кофейня Старбакс.

Если это самое худшее из того, что удалось заметить [фанатам], то у нас все в порядке.

Бернадетт Коуфилд

Сотрудники канала HBO также высказались по поводу кофейной чашки Дейенерис. Оказалось, здесь действительно закралась ошибка: на самом деле повелительница Семи королевств заказывала травяной чай.

Вскоре после обнаружения стакана канал отредактировал серию и убрал кофе из кадра с помощью компьютерной графики.