У авторов Cyberpunk 2077 есть команда, помогающая разобраться в американских реалиях

Польская студия создала специальную группу разработчиков, чтобы избежать проблем.

Кстати, на сайте читать удобнее

Действие Cyberpunk 2077, новой игры CD Projekt RED, происходит в Америке будущего — Найт-Сити находится на территории современной Калифорнии. Как польской студии удается достоверно воспроизвести в игре реалии совершенно другой страны? С помощью специальной команды разработчиков.

Во время закрытой презентации Cyberpunk 2077 дизайнер квестов Патрик Миллс рассказал, что CD Projekt старается сделать игру максимально современной и актуальной. В то же время в Cyberpunk 2077 достаточно часто встречаются вещи, которые могут оскорбить некоторых игроков.

По словам Патрика, в таких случаях студия обязательно обращает внимание на контекст ситуации. В CD Projekt RED есть специальная группа разработчиков, отслеживающих такие моменты и решающих, как следует поступить.

Это польская студия, так что время от времени [в игре] появляются вещи, добавленные кем-то, кто не знаком с американским контекстом. Они смотрят на это с точки зрения поляков и не понимают, что в американских реалиях все может восприниматься совершенно иначе.

Патрик Миллс

Патрик не смог привести пример момента, который разработчикам пришлось исправить. Журналисты предложили гипотетическую ситуацию: белый главный герой врывается в комнату, заполненную врагами с другим цветом кожи, и открывает огонь. По словам Миллса, в этом случае разработчики тоже могли бы проконсультироваться с QA-командой.