Юлия Горохова: у Cyberpunk 2077 Phantom Liberty не будет русской озвучки

Российским голосам персонажей игры не говорили о планах по записи.

Кстати, на сайте читать удобнее

Дополнение Phantom Liberty для Cyberpunk 2077 не получит озвучку на русском языке, рассказывает актриса озвучивания Юлия Горохова в интервью «Лава Лампа». В Cyberpunk 2077 Юлия была голосом женской версии Ви, главного героя игры.

Как объясняет Горохова, после прекращения работы с российским рынком студия CD Projekt RED прекратила и сотрудничество с актерами. Запись русской озвучки для Phantom Liberty потребовала бы немало времени, но российским актерам ничего не говорили о планировании такой записи.

Я знаю, что дополнение не планируется в русской локализации. Может, меня обманули. Русской озвучки не будет.

Когда планируется запись какого-то крупного проекта, актер всегда оповещается, всегда собираются сроки занятости. Нет информации. То есть, условно говоря, в ближайшие шесть месяцев точно мы писать ничего не будем.

Юлия Горохова

В то же время, напоминает «Лава Лампа», «объединение актеров» планирует записать неофициальную русскую локализацию Cyberpunk 2077 Phantom Liberty. Разговор про дополнение начинается в районе 37 минуты интервью.

Релиз дополнения Phantom Liberty запланирован на 2023 год. Официально о русской локализации аддона ничего не сообщалось.