Hogwarts Legacy получит фанатскую русскую озвучку — ее оценили в 1.9 миллиона рублей

Придется озвучить 33 часа диалогов.

Кстати, на сайте читать удобнее

Студия GamesVoice работает над русской озвучкой ролевого экшена Hogwarts Legacy. От разработчиков игра получила только русские субтитры, стоимость озвучки Hogwarts Legacy оценивается в 1.9 миллиона рублей — эти деньги предполагается привлечь благодаря краудфандингу.

Как объясняют в GamesVoice, цена объясняется объемом работы: придется озвучить примерно 33 часа диалогов. Если будет собрано меньше средств, то русскую озвучку получит только часть персонажей.

Стоит понимать, что такой проект не сделать на голом энтузиазме, поэтому можно ответить кратко: пока есть деньги — мы работаем; чем больше денег — тем больше записанных ролей. Приоритет будет у ключевых персонажей, связанных с основной сюжетной линией. Этот вопрос мы детальнее рассмотрим (и, возможно, скорректируем) позже, исходя из динамики сборов.

GamesVoice

Сейчас у студии готов трейлер с демонстрационной версией русской озвучки. К проекту планируется привлечь «большое количество талантливых исполнителей», конкретные имена и сроки выпуска озвучки не называются.