Моддер возвращает героям Cyberpunk 2077 родные языки: Джуди говорит на испанском, бандиты — на русском

Впрочем, есть и вариант с мультикультурной бандой.

Кстати, на сайте читать удобнее

Большинство персонажей Cyberpunk 2077 говорят на языке локализации: члены японских банд, к примеру, говорят отнюдь не на японском. Моддер Nicottn решил это исправить и занялся возвращением персонажам игры их родных языков.

Для этого Nicottn подготовил серию модификаций, основанных на официальных локализациях Cyberpunk 2077. По сути, моды Nicottn просто заменяют озвучку и мимику героев на подходящую из другого языка.

Благодаря одному из модов Джуди Альварес начинает говорить на испанском. Другая модификация заставляет членов банды «Тигриные когти» говорить на японском, третья переключает на испанский членов банды «Валентинос».

Похожие модификации есть для Джеки (испанский язык), Виктора Вектора (немецкий или русский), Матильды К. Роуз (немецкий), Мисти Ольшевской (польский) и даже банды «Мусорщики» (либо русский язык, либо несколько языков).

Посмотреть полный список языковых модификаций можно здесь. Вместе с любым из модов рекомендуется ставить CP77 Language Settings Patch.