В США «Хищных птиц» переименовали после плохого старта

Но только на афишах — официальное название фильма осталось прежним.

Кстати, на сайте читать удобнее

Стартовые сборы «Хищных птиц» оказались ниже ожиданий как в США, так и во всем мире. Прокатчик фильма на американском рынке принял решение изменить название картины — видимо, чтобы привлечь к ней больше внимания.

Фильм будет называться не Birds of Prey (and the Fantabulous Emancipation of One Harley Quinn), а просто Harley Quinn: Birds of Prey. Как пишет Comicbook, новое название уже используется на сайтах крупных ритейлеров, занимающихся продажей билетов.

При этом официальное название картины останется прежним: «Хищных птиц» переименовали только в кинотеатрах и системах продажи билетов. Представители Warner Bros. не ответили на запрос издания о комментариях.

Однако в разговоре с корреспондентом The Verge представитель Warner Bros. подтвердил, что переименование — следствие желания компании увеличить продажи билетов.

В первый уикенд «Хищные птицы» заработали около $79.5 миллиона, стартовав примерно в полтора раза хуже прогнозов. Производственный бюджет фильма оценивается в $84.5 миллиона.