20.01.2020 в 20:52 Evernews

Дроида BD-1 из Star Wars Jedi Fallen Order озвучивал реальный человек

Более того — он присутствовал на площадке с моделью дроида.

В Star Wars Jedi Fallen Order главный герой большую часть времени путешествует вместе с дроидом-спутником BD-1, выполняющим роль карты и походного сканера. Время от времени дроид издает попискивающие трели; протагонист их явно понимает, а мы — нет.

Оказалось, что озвучка BD-1 не генерировалась звукорежиссерами Jedi Fallen Order или специальными приложениями. Голосом персонажа стал Гидеон Эмери, именно его попискивание и бибиканье слышится на протяжении всей игры.

Эмери не только озвучивал дроида, но и играл его в студии захвата движений. Для этого, вспоминает мокап-режиссер Том Киган, Гидеон использовал картонную модель BD-1; актер двигал ее по декорациям или спине актера, а затем аниматоры доделывали остальное.

С картонным макетом BD-1 в руках он был словно кукольник, издававший при помощи носовой флейты просто потрясающие звуки для диалогов [BD-1 с главным героем игры].
Носовая флейта это такая странная штука, которую вы надеваете на нос — так можно свистеть и попискивать. Было просто невероятно, все это выглядело совершенно безумно.
Том Киган

Увидеть Гидеона в действии можно в документалке, посвященной разработке Star Wars Jedi Fallen Order. Момент с рассказом актера о своей работе начинается с отметки 01:04:58 — носовой флейты тут нет, зато есть моделька BD-1.