«Темное сердце Скайрима»: в The Elder Scrolls Online появятся Северный Скайрим и русский язык

Локализация появится до конца 2020 года.

Кстати, на сайте читать удобнее

Bethesda Softworks показала полноценный трейлер следующего дополнения для The Elder Scrolls Online. Аддон под названием Greymoor будет выпущен 18 мая на PC и 2 июня на консолях, вместе с ним в игре появится северная часть Скайрима.

Разработчики запускают «Темном сердце Скайрима», следующее масштабное приключение длиной в год, в рамках которого выйдут несколько крупных обновлений. Первое из них появится еще до выхода Greymoor, в феврале.

Древнее зло выбралось из глубин, терзаемое жаждой поглотить души обитателей Скайрима. Из Черного Предела лезут полчища мерзких чудовищ, стремясь погрузить весь Тамриэль во тьму.

из описания дополнения

В февральском обновлении игроки побывают в двух подземельях и выяснят, какие силы угрожают Скайриму. Это обновление станет прологом дополнения Greymoor, вместе с которым в игру и будет введена еще одна провинция и другой контент.

• Западный Скайрим — новая область для исследования.
• Мрачная основная сюжетная линия в рамках приключения «Темное сердце Скайрима».
• Новая увлекательная система реликвий.
• Эгида Кин — большое испытание для 12 игроков.
• Мрачные бури — новые события в мире.
• Новые мини-подземелья, открытые подземелья и отдельные задания.
• Улучшения и изменения, повышающие удобство игры, включая переработку ветки способностей «Вампир» (бесплатно для всех игроков ESO).

Также в Greymoor появится система реликвий. Игроки будут отыскивать артефакты, спрятанные по всему Тамриэлю, и откапывать их, проходя серии мини-игр. Среди этих реликвий будут уникальные сувениры и предметы обстановки.

Одновременно с полноценным анонсом Greymoor разработчики подтвердили подготовку русской версии The Elder Scrolls Online. Работа над локализацией ведется силами ZeniMax Online Studios.

Пока лишь известно, что игрокам не придется создавать новых персонажей или переносить их на другие сервера. Переведены будут все тексты, диалоги и субтитры, локализация выйдет до конца 2020 года.