Новое поколение Xbox называется просто Xbox

А Series X, в таком случае, станет названием производительной модели.

Кстати, на сайте читать удобнее

В разговоре с журналистами Business Insider представители Microsoft рассказали, что следующее поколение Xbox так и называется: Xbox. Приписка Series X в названии устройства, анонсированного на The Game Awards, определяет его принадлежность к определенному семейству.

По словам собеседника издания, появление Series X означает, что в будущем компания может выпустить и другие модели Xbox нового поколения. Вероятно, одной из них будет Series S — менее производительное и более дешевое устройство.

В похожем духе принципы наименования новых Xbox описывал и Фил Спенсер, руководитель игрового подразделения Microsoft. Однако в разговоре с GameSpot Спенсер не подчеркивал, что новое поколение консоли называется просто Xbox.

Интересно, что точно так же называлось и самое первое поколение консоли. Правда, у оригинального Xbox не было модификаций: консоль выпускалась в единственной версии.