Британская сценаристка хотела бы увидеть в «Чернобыле» цветных актеров

Карла Мария Свит апеллирует к отказу создателей сериала от акцента.

Кстати, на сайте читать удобнее

В мини-сериале «Чернобыль» от HBO все роли играют белые актеры и актрисы. Британская сценаристка и актриса Карла Мария Свит считает, что некоторых из актеров можно было заменить на цветных.

Посмотрела два эпизода «Чернобыля». Все круто, но есть одно но. Я понимаю, что в реальной жизни все эти люди могли быть белыми, но они к тому же говорили бы с украинским акцентом — а у этих актеров акценты со всех краев Англии. Если уж мы забиваем на историческую точность, то почему бы не взять в шоу цветных актеров?

Создатель сериала говорил, что «акцент персонажа не имеет никакого значения, потому что он не нужен для передачи эмоций — паники, страха, волнения, грусти». Так почему эти эмоции не может отыграть цветной актер?

Не знаю... В этой стране целая куча талантливых цветных актеров, которые могли бы отлично смотреться в «Чернобыле». Я разочарована, что еще одно рейтинговое шоу с серьезным актерским составом делает вид, что цветных не существует.

Карла Мария Свит

В комментариях сценаристке напомнили, что «Чернобыль» старается аккуратно обращаться с исходным материалом, а во время аварии на ЧАЭС на территории Украины вряд ли было слишком много жителей с цветом кожи, отличным от белого.

Здесь есть русские, украинские, белорусские, польские, армянские и грузинские персонажи. Многие из них основаны на реальных людях, все главные герои — славяне. На самом деле, этнически персонажи разнообразные.

@Mu_sama

Впрочем, один из зрителей вспомнил, что темнокожие актеры в сериале все-таки есть.