Вышло обновление Genshin Impact 5.2 — основные изменения

У нас есть пара новых персонажей, новые локации и другой контент.

Кстати, на сайте читать удобнее

Студия miHoYo выпустила для Genshin Impact обновление 5.2. Патч вводит в игру двух новых персонажей, Часку (5 звезд) и Оророна (4 звезды), а также расширяет доступную для исследования территорию Натлана.

Теперь игроки смогут проникнуть в Очканатлан и сразиться с местными обитателями, включая древнего дракона. Кроме того, разработчики добавили новое задание архонтов, продолжающее основную сюжетную линию Genshin Impact.

Также патч 5.2 добавляет в игру новых противников, рецепты, оружие, второстепенные задания и другой контент. Полный список изменений можно найти ниже.

Наконец, одновременно с релизом обновления 5.2 состоялся выход Genshin Impact на консолях Xbox. Игроки на Xbox могут получить особый планер, в следующем патче доступ к нему откроется и на других платформах.

Основные изменения Genshin Impact 5.2

Новый регион

Новые области: в версии 5.2 станут доступны такие новые области Натлана, как кряж Тецкатепетонко, утёс Куауакан и Очканатлан.

После выполнения задания Архонтов «Пролог. Глава III: Песнь о драконьей свободе» на кряже Тецкатепетонко к северо-западу от стадиона Священного пламени в Натлане автоматически откроется точка телепортации, и вы получите Камни Истока за её открытие. Если вы уже выполнили это задание Архонтов, точка разблокируется автоматически после выхода обновления.

Обновлена система репутации Натлана: с открытием новых областей в систему репутации Натлана добавлена репутация племён для клана Цветочного Пера и Повелителей Ночного Ветра.

Условия открытия: выполнить «Паломничество возвращения Священного пламени» задания Архонтов «Том V. Глава I: Цветы под палящим солнцем»

Добавлена Ассоциация рыболовов, где вы можете обменять новые предметы. Кроме того, в Натлане добавлены новые места рыбалки и Лучистые кристаллы.

Новые персонажи

«Небесный примиритель» Часка (Анемо) 5★

• Глаз Бога: Анемо
• Оружие: Стрелковое
• Миротворец Тлалокана, разрешающий все споры.

Элементальный навык: Поводья охоты за тенью

После применения элементального навыка Поводья охоты за тенью Часка сразу наносит противникам поблизости Анемо урон по площади с характеристикой Ночного духа. После этого она входит в состояние Благословения Ночного духа и садится на Орудие духа: Ритуальный посох и парит в воздухе, причём её скорость передвижения и сопротивление прерыванию увеличатся.

В этом состоянии быстрое нажатие обычной атаки наносит врагам Анемо урон с характеристикой Ночного духа, а удерживание активирует Огонь по множеству целей и, в зависимости от длительности заряда навыка, заряжает до 6 Пуль охотника на тени, которые наносят урон выбранным врагам. Часть Пуль охотника на тени изменяют свой элемент в зависимости от типов элементов персонажей в отряде и наносят элементальный урон соответствующего типа с характеристикой Ночного духа.

Взрыв стихии: Роковой выстрел ловца душ

Взрыв стихии Часки выстреливает Вихребойную пулю ловца душ, которая наносит Анемо урон по площади с характеристикой Ночного духа. После этого пуля разделяется на 6 Пуль ловца душ, которые атакуют врагов поблизости. Пули ловца душ изменяют свой элемент в зависимости от типов элементов персонажей в отряде и наносят элементальный урон соответствующего типа с характеристикой Ночного духа.

«Тень Ночного Ветра» Оророн (Электро) 4★

• Глаз Бога: Электро
• Оружие: Стрелковое
• Юноша из Повелителей Ночного Ветра, но живущий в глуши вместе со всевозможными существами.

Элементальный навык: Праща ночи

Выпускает Сферу душ, которая перескакивает между противниками, нанося Электро урон с характеристикой Ночного духа.

Взрыв стихии: Эхо мрачных голосов

Призывает Сверхзвуковое око, которое привлекает атаки врагов поблизости на себя и наносит врагам поблизости Электро урон с характеристикой Ночного духа.

Пассивный талант: Синестезия ночного укрытия

После того как члены отряда поблизости активируют Вспышку Ночного духа, Оророн получает определённое количество очков Ночного духа. Кроме того, в течение 15 сек. после применения элементального навыка, когда атаки других членов отряда поблизости с элементами Гидро или Электро поражают противников, Оророн получает некоторое количество очков Ночного духа.

Кроме того, когда враги поблизости получают урон от реакции Заряжен или другие персонажи поблизости наносят урон с характеристикой Ночного духа, Оророн потратит некоторое количество очков Ночного духа, входит в состояние Благословения Ночного духа и наносит определённому количеству врагов Электро урон с характеристикой Ночного духа.

Новое снаряжение

Алое перо звёздного грифа (Стрелковое) 5★

Повышает силу атаки на 24% на 12 сек. после активации реакции Рассеивание. Кроме того, если в отряде 1/2 и более персонажей с элементом, отличным от элемента экипированного персонажа, то урон заряженной атаки экипированного персонажа увеличивается на 20%/48%, а урон взрыва стихии - на 10%/24%.

В период Молитвы события «Воплощение божества» значительно повышен шанс получить эксклюзивное оружие 5★ Алое перо звёздного грифа (Стрелковое)!

Вихрь на волнах (Катализатор) 4★

Уменьшает потребление выносливости во время плавания на 15%. Кроме того, увеличивает макс. HP на 20% на 10 сек. после применения элементального навыка. За каждого Гидро персонажа в отряде макс. HP дополнительно повышается на 12%. Максимальное увеличение, получаемое таким способом, составляет 24%. Этот эффект может возникнуть один раз в 15 сек.

В период Молитвы события «Воплощение божества» значительно повышен шанс получить эксклюзивное оружие 4★ Вихрь на волнах (Катализатор)!

Украшенные цветами перья (Стрелковое) 4★

Уменьшает потребление выносливости во время полёта на 15%. Урон заряженных атак при выполнении прицельных выстрелов увеличивается на 6% каждые 0,5 сек. Этот эффект может складываться до 6 раз и исчезает через 10 сек. после выхода из режима прицеливания.

В период Молитвы события «Воплощение божества» значительно повышен шанс получить эксклюзивное оружие 4★ Украшенные цветами перья (Стрелковое)!

Бедствие Эшу (Одноручное) 4★

Повышает урон обычной и заряженной атаки на 20%, а также шанс крит. попадания обычной и заряженной атаки на 8%, если персонаж защищён щитом.

Бедствие Эшу (Одноручное) и его материалы пробуждения можно обменять в событии «Свитки поиска духов Иктоми».

Новые истории

Задание Архонтов «Том V: Интерлюдия «Пламя становится единым». Задание станет доступно бессрочно после обновления до версии 5.2

• Ранг приключений 28 и выше
• Выполнить задание Архонтов «Том V. Глава IV: Радуга обречена сгореть»
• Данное задание поддерживает режим приоритизации

Новые задания «Хроники племени». «Увядающие цветы, падающие перья». Глава I - Глава III задания «Увядающие цветы, падающие перья» станут доступны бессрочно после выхода обновления 5.2

Условия открытия Главы I - Главы II задания:

• Ранг приключений 28 и выше
• Выполнить «Паломничество возвращения Священного пламени» задания Архонтов «Том V. Глава I: Цветы под палящим солнцем»

Условия открытия Главы III задания:

• Ранг приключений 28 и выше
• Выполнить задание Архонтов «Том V. Глава IV: Радуга обречена сгореть»

Главы задания необходимо проходить последовательно, завершая сюжет предыдущих глав и выполняя условия открытия последующих.

«Наполненные красками воспоминания». Глава I и Глава II задания «Наполненные красками воспоминания» станут доступны бессрочно после выхода обновления 5.2

Условия открытия Главы I и Главы II задания:

• Ранг приключений 28 и выше
• Выполнить «Паломничество возвращения Священного пламени» задания Архонтов «Том V. Глава I: Цветы под палящим солнцем»

Главы задания необходимо проходить последовательно, завершая сюжет предыдущей главы и выполняя условия открытия следующей.

Вы сможете приступить к выполнению задания Архонтов «Том V. Глава I: Цветы под палящим солнцем» с помощью Быстрого старта, причём процесс текущего задания Архонтов сохранится. Выполните это и последующие задания Архонтов, чтобы открыть задания Архонтов или «Хроники племени» новой версии.

Новые задания мира

Серия заданий «Заблудший путник в обители пепла», серия заданий «От одного дела к другому», «Вперёд! Только вперёд!», «Период линьки», «Завриан возвращается в гнездо», «Все грани воина», «Танец в лунном свете», «Лети со мной», «Будь со мной», «Тайна пляжа Теколоапан», «Искажённое расширение», «Откройте мне своё сердце» и другие.

В серию заданий «По следам избранника драконов» добавлен новый контент.

Новые враги

Сумрачная папилла

Огромное чёрное чудовище из тёмных глубин искажённого и чуждого мира, стирающее память земли. Оно способно искажать форму и превращаться в грозного противника.

Его некоторые атаки налагают складывающееся разложение, из-за которой активный персонаж со временем теряет HP. Во время боя Сумрачная папилла использует Воззвание к тьме, наделяя себя барьером пустоты. Если в этот момент определённым количеством элементальных атак разбить барьер, она окажется в замешательстве. Элементальные атаки с характеристикой Ночного духа более эффективны против барьера.

Находится в области утёса Куауакан.

Воплощения Вайоб

Воплощение Вайоб губительного пламени, воплощение Вайоб пронизывающего хлада. Вайоб, которой поклоняются племена Натлана, воплощена в виде этих обсидиановых тотемов.

В бою воплощение Вайоб задействует Арену: Момент испытания, закрываясь щитом и поглощая энергию всех членов отряда в её области. Урон персонажей внутри Арены значительно повышен. Если разрушить щит до истечения срока действия Арены, они получат обратно большое количество энергии. Если разрушить его не удастся, воплощение создаст элементальный барьер на основе оставшегося значения щита.

Заврианы Натлана

Кукузавр, иктомизавр, детёныш кукузавра, детёныш иктомизавра. Особые заврианы самых разных форм, приспособившиеся к разнообразным условиям Натлана.

Заврианоподобные воины племени

Крылатый воин: Взмывающий ввысь, Крылатый воин: Срезающий перья, Крылатый воин: Владыка небес, Кукузавр-воин: Молот звёзд, Кукузавр-воин: Пылающее небо, Говорящий с духами воин: Мастер настойчивости, Говорящий с духами воин: Управляющий разумом, Говорящий с духами воин: Размышляющий, Иктомизавр-воин: Несущий ледяную волну и Иктомизавр-воин: Криокристаллическая пушка.

Другие нововведения

• Исследуйте мир, чтобы получить рецепты: злакофруктовый конвертик, «Горы, море, небо» и вулканоторт.
• Награда репутации Натлана: чудо-суп, «Радостное пение».
• Особое блюдо Часки: Короткая передышка
• Особое блюдо Оророна: севиче с медовой глазурью
• Новые наборы достижений «Натлан: Земля огней и состязаний II», «Дуэлянт II», новые достижения в наборе «Чудеса света».
• Добавлены эмодзи «Картины Паймон: Набор 36»
• Добавлены новые подсказки на загрузочных экранах.
• В Сундук семян добавлены семена мерцающего рогатого гриба.
• Новое существо: коза какауа.
• Для Сети всевездесущности добавлена возможность поимки диких животных Натлана.
• Новая рыба: рыба-солнце зелёной волны, рыба-солнце заката, псевдофлогистоновая рыба-единорог, псевдоакулья рыба-единорог, цветочная рыба-боец стремнин, ныряющая рыба-боец стремнин, и магмовая рыба-боец стремнин.
• Новое в «Священном призыве семерых»:
• Добавлены карты персонажей Розария и Сиджвин, а также её карты талантов. В списке соперников обновлены дуэли-встречи и гостевые испытания.
• Новая карта персонажа Золотой волчий вожак, а также её карты талантов и испытания в таверне.
• Новые карты действий: Сверкание чистых вод, Увядающая красота юной девы, иктомизавр, Потомки Крон, «Лучший напарник для сёрфинга!», Сверкающие самоцветы. Их можно приобрести у Принца в таверне «Кошкин хвост».
• Снова доступен режим «В пламени горна». Тема новой фазы - «Бесконечный рой».

Театр «Воображариум»

После выхода обновления 5.2 сезоны театра «Воображариум» будут следующими:

Первый сезон «Театра "Воображариум"» начинается 01.12.2024.

• Элементы: Гидро, Электро и Анемо
• Открывающие представление персонажи: «Жемчужина мудрости» Сангономия Кокоми (Гидро), «Галантный юноша» Син Цю (Гидро), «Царство эвтюмии» Сёгун Райдэн (Электро), «Кабурая вороньего пера» Сара Кудзё (Электро), «Рыцарь Одуванчик» Джинн (Анемо) и «Изящество среди теней» Линетт (Анемо).
• Когда театр «Воображариум» доступен, открывающие представление персонажи получают Фантастические благословения.
• Специально приглашённые персонажи: «Зрелищные фантасмагории» Лини (Пиро), «Испытание огнём» Беннет (Пиро), «Бренный скиталец» Чжун Ли (Гео) и «Росток возрождения» Коллеи (Дендро).
• После открытия первого сезона театра «Воображариум» персонажи «Принцесса осуждения» Фишль (Электро), «Жемчужина мудрости» Сангономия Кокоми (Гидро), «Голос разума» аль-Хайтам (Дендро) и «Львиный авангард» Ка Мин (Пиро) получат по одному секрету актёрского мастерства. Секреты актёрского мастерства можно обменять у Волчонка.

Второй сезон «Театра "Воображариум"» начинается 01.01.2025.

• Элементы: Пиро, Крио и Гео
• Открывающие представление персонажи: «Тёмный рассвет» Дилюк (Пиро), «Испытание огнём» Беннет (Пиро), «Взгляд полнолуния» Гань Юй (Крио), «Зимний клинок» Кэйа (Крио), «Штурвал цветущей розы» Навия (Гео) и «Нераспустившийся цветок» Ноэлль (Гео).
• Когда театр «Воображариум» доступен, открывающие представление персонажи получают Фантастические благословения.
• Специально приглашённые персонажи: «Оплот стойкости» Камисато Аято (Гидро), «Принцесса осуждения» Фишль (Электро), «Вестница небес» Сянь Юнь (Анемо) и «Мудзина-ниндзя» Саю (Анемо).
• После открытия второго сезона театра «Воображариум» персонажи «Ускользающее солнце» Кли (Пиро), «Бренный скиталец» Чжун Ли (Гео), «Невозмутимое спокойствие» Сиканоин Хэйдзо (Анемо) и «Дивная вечерняя звезда» Лайла (Крио) получат по одному секрету актёрского мастерства. Секреты актёрского мастерства можно обменять у Волчонка.

Витая Бездна

После выхода версии 5.2 первая фаза Витой Бездны будет обновлена 16.12.2024.

• Изменения аномалий артерий земли на 11-м этаже: Урон заряженной атаки персонажей повышается на 75%.
• Обновлён состав врагов на 11-12 этажах Витой Бездны.
• Благословение Бездны: Благоприятная луна. Прочность щита всех членов отряда увеличивается на 20%. Активный персонаж, защищённый щитом, при нанесении урона противнику на его месте вызывает ударную волну, которая наносит истинный урон. Этот эффект может возникнуть один раз в 5 сек.

Изменения и улучшения

• Изменён размер столкновения Кукузавра-тирана золотого пламени, чтобы избежать помех при выполнении персонажами атак в падении.
• Оптимизирован процесс сражения с противником Покровительство Ичкауипильи: если персонаж покинул область изгнания, то в течение короткого промежутка времени он не сможет вернуться в неё.
• Изменены артефакты, экипируемые пробными персонажами 75 уровня и выше в некоторых заданиях с Церемонии древней знати на более подходящие комплекты.
• Для некоторых заданий добавлена функция «Воспоминания», с помощью которой можно по желанию просмотреть пройденный сюжет.
• Во вкладке чертежей декора Сокровищницы обители добавлена фильтрация по типу набора.
• В Сокровищнице обители добавлена вкладка обмена, которая обновляется каждую неделю.
• Во время редактирования при долгом нажатии в режиме множественного выбора, если выбор прервался или не было выбрано новых предметов декора, исходный выбор не будет отменён.
• Максимум семян в Сундуке семян увеличен с 20 до 40.
• Время отката для использования благословения великого древа сокращено с 15 до 5 сек.
• Добавлена подсказка: если количество неполученных предметов декора копий в Чайнике безмятежности превысит определённое количество, из-за чего нельзя будет сделать список ожидания, совершать быструю покупку или быстро использовать чертежи декора, появится уведомление.
• В меню подсчёта после боевых событий добавлена кнопка «К следующему акту». Она будет доступна для Путешественников, которые прошли представление Акта 3 театра «Воображариум» и выполнили задания, связанные с Волчонком.
• В меню «Состав поддержки» добавлена кнопка «Текущие показатели поддержки», которая позволит посмотреть соответствующие записи (эта функция станет доступна после обновления театра «Воображариум» 01.12.2024).
• В меню «Состав поддержки» добавлено отображение созвездий персонажей.
• В меню «О представлении» добавлена статистика по элементам персонажей.
• Меню «О представлении» будет открываться со вкладок, которые просматривались на момент последнего выхода из него.
• В меню «Настройки отряда» добавлены метки фильтра по расположению и элементам персонажей, а также подсчёт и отображение количества выбранных персонажей по расположению и элементам.
• В нижней части меню выбора событий добавлены аватары Злодеев с их описанием и эффективными против них характеристиками.
• В событиях компаньонов добавлен подсчёт количества оставшихся активных персонажей по каждому типу элементов и отображение аватаров доступных персонажей в режиме ожидания для соответствующих событий.
• Эффект уровня благословения для специально приглашённых персонажей увеличен на 100%.
• В инвентаре во вкладке артефактов добавлена функция отображения артефактов 5★ в порядке получения.
• Добавлена функция отметки артефактов: отмеченные артефакты будут заблокированы автоматически, а отмена блокировки снимает метку.
• Добавлен фильтр по меткам в функции фильтра артефактов.
• Оптимизированы правила сортировки для отмеченных, заблокированных и разблокированных артефактов в инвентаре.
• «Функция блокировки» во вкладке артефактов инвентаря переименована в «Ассистент блокировки», а структура её интерфейса оптимизирована.
• В меню входа и сбора наград Подземелий благословения добавлена кнопка «Ассистент блокировки».
• В меню карты теперь можно отслеживать точки якорных стоянок волнохода.
• Указания на карте без наград теперь не будут приводить к отображению красных значков в правом нижнем углу меню карты.
• Карта, открытая в подземелье, будет отцентрирована на нём.
• Время восстановления Первородной смолы в меню карты и лицензии искателя приключений теперь можно просмотреть с помощью контроллера.
• Оптимизировано отображение текста в меню испытаний открытого мира на некоторых языках, если текст был слишком длинным.
• В меню «Заготовка ингредиентов» для ускорения изготовления теперь доступны конденсирующиеся кристаллы.
• Теперь компас сокровищ может не только непосредственно указывать на местоположение сокровищ, но и обозначать некоторые места и давать подсказки, где сокровища можно получить (такие места и подсказки включают ограниченные по времени испытания открытого мира, не возвращённые в сад феи и маниту с незавершёнными граффити).
• Добавлена функция быстрой замены для компаса сокровищ и камней эха окулусов, сменяющая их в зависимости от региона, в котором находится персонаж (её можно включить согласно всплывающим подсказкам при первом использовании после обновления или выбрать компас сокровищ и камень эха окулуса любого региона во вкладке инвентаря «Инструменты»).
• Ускорено воспроизведение анимации во время изготовления предметов в меню алхимии, ковки, изготовления/создания предметов декора и готовки.
• При получении, ковке или обмене уже имеющегося оружия в Боевом пропуске, меню ковки или разделе Звёздного блеска в Магазине Паймон отобразится его количество в вашем инвентаре и ранг пробуждения.
• Оптимизированы звуковые эффекты некоторых врагов.
• Скорректированы условия открытия функции телепортации обсидиановых тотемных столбов в системе репутации племён после активации системы репутации Натлана: после изменения функцию телепортации можно открыть, приблизившись к обсидиановому тотемному столбу в области с открытой статуей семи Архонтов (если функция телепортации обсидиановых тотемных столбов была открыта до обновления, она останется без изменений).
• Оптимизированы анимации прицельного выстрела некоторых мужских персонажей со стрелковым оружием.
• В совместном режиме во вкладке временных наград за исследование области в меню обзора событий теперь отображается прогресс исследования собственного мира Путешественника (раньше там отображался только прогресс исследования хозяина мира).
• Увеличен базовый урон реакций Перегрузка, Сверхпроводник, Заряжен и Разбит.
• Опции диалогов во время прохождения заданий теперь можно выбирать с помощью клавиатуры (с настройками по умолчанию клавиши W и S или колесо мыши отвечает за перемещение между опциями вверх и вниз, а F - за подтверждение выбора).
• Увеличена высота областей восстановления флогистона для точек телепортации в Натлане.
• После обновления до версии 5.2 при первом входе в игру на некоторых мобильных устройствах может появиться уведомление «Некоторые ресурсы заданий отсутствуют. Возвращаемся на экран входа». Следуйте его указаниям, чтобы войти в игру.

Исправленные ошибки

Исправлена ошибка, из-за которой при определённых обстоятельствах во время прохождения задания легенд Клоринды «Собрание охотников» при взаимодействии с рабочим столом и продолжении приключения можно было попасть в неправильную локацию.

Исправлена ошибка, из-за которой при определённых обстоятельствах уменьшался урон персонажа, если все разрушительные волны Зловещей ваджры одного раунда во время боя с Магацу митакэ Наруками но микото попадали по нему.

Исправлена ошибка, из-за которой во время сражения с Кукузавром-тираном золотого пламени реакция Заряжен могла не наносить ему урон.

Исправлена ошибка, из-за которой во время сражения с Автоматоном таинственного источника: Конфигуратор и Автоматоном таинственного источника: Охотник-ищейка Адаптивные контрмеры накапливались, даже если игра останавливалась на паузу.

Исправлена ошибка, из-за которой во время сражения с Чайльдом, Синьорой и Сёки но Ками, если один из персонажей терял сознание, противник мог покинуть бой и восстановить HP.

Исправлена ошибка, из-за которой на определённых устройствах некорректно воспроизводился спецэффект активации Исходного сэмпла Шилонен.

Исправлена ошибка, из-за которой элементальные частицы, создаваемые взрывом Нити жизни, могли быть некорректными, если Е Лань использовала элементальный навык и помечала врагов, активировалась Передача Ночного духа и происходила смена персонажа.

Исправлена ошибка, из-за которой Шилонен после падения при карабканье в состоянии Благословения Ночного духа при определённых обстоятельствах оставалась в анимации бездействия.

Исправлена ошибка, из-за которой спецэффект заряженной атаки Шилонен не отображался в виде соответствующего элемента, если она была наделена инфузией других элементов.

Исправлена ошибка в совместном режиме, из-за которой при выполнении обычной Качины верхом на Турбовихре могла трястись камера у других Путешественников.

Исправлена ошибка, из-за которой некоторые персонажи с альтернативными навыками спринта или состоянием Благословения Ночного духа, активируя такие навыки или входя в данное состояние на водной поверхности, при определённых обстоятельствах могли начать дрожать.

Исправлена ошибка, из-за которой карта персонажа Тиори, призвав Ворчливую Тамото с ножом, терпела поражение, а после воскрешения обычная атака Тиори не активировала эффект Ворчливой Тамото с ножом.

Исправлена ошибка, из-за которой карта персонажа Чтец Бездны: Пурпурная молния после Заморозки не могла использовать свою карту таланта.

Исправлена ошибка, из-за которой после некоторых испытаний «О, ночной дух, начертай здесь свою тень...» могли воспроизводиться некорректные звуковые эффекты перемещения персонажей.

Исправлена ошибка, из-за которой качество звука в части реплик на английском языке в задании Архонтов «За дымом и зеркалами» было некорректным.

Исправлена ошибка, из-за которой на модели установленной Коробки Бабах могли создаваться Гео конструкции.

Исправлена ошибка, из-за которой заврианы, управляемые вселившимся в них игроком, при определённых обстоятельствах могли восстанавливать HP даже без точек телепортации поблизости.

Исправлена ошибка, из-за которой после телепортации с головы длинношеего носорога в другие места камера не возвращалась на дистанцию по умолчанию.

Исправлена ошибка, из-за которой нельзя было получить достижение «Последний танец», если помешать Электро магу Бездны восстановить свой барьер.

Исправлена ошибка в совместном режиме, из-за которой спецэффекты заврианов Натлана, если в них вселились другие игроки, могли неправильно отображаться для хозяина мира.

Исправлены и улучшены переводы текстов на некоторых языках.