Авторы Baldur's Gate 3 сэкономили на озвучке Лаэзель — актриса справилась гораздо быстрее коллег

Возможно, было бы мудрее работать немного медленнее.

Кстати, на сайте читать удобнее

Актриса Девора Уайльд, озвучивавшая гитьянки Лаэзель в Baldur's Gate 3, помогла разработчикам Larian Studios сэкономить. Как объясняют сами разработчики, все дело в том, что Уайльд записывала реплики своего героя очень быстро.

По словам директора по озвучиванию Бет Парк, Уайльд озвучивала Лаэзель гораздо быстрее, чем со своими персонажами справлялись остальные актеры, работавшие над героями с прописанными историями происхождения.

Возможно, допускает Бет, дело в том, что Девора чем-то похожа на своего персонажа: актриса тоже быстрая, решительная и любит, когда ей об этом говорят.

Она справилась с записью своих реплик гораздо быстрее, чем все остальные [актеры]. Это не пошло ей на пользу: если ты медленнее работаешь, то тебе заказывают больше [сессий озвучки], а значит, ты больше зарабатываешь.

Ей нравится, когда говорят, что она самая лучшая и самая быстрая. Машина, настоящая гитьянки.

Бет Парк

У Парк есть еще один пример самоотверженного подхода Деворы Уайльд к работе: по словам Бет, актриса вернулась в студию уже через несколько недель после родов.

Сама Девора знает, что могла бы заработать на Baldur's Gate 3 побольше — но, видимо, не переживает по этому поводу. Гораздо больше Уайльд нравится звание «самый быстрый актер».