Видели татуировки в Baldur's Gate 3? Вот что значат некоторые из них

Одна из татуировок это буквально название студии-разработчика игры.

Кстати, на сайте читать удобнее

В Baldur's Gate 3 можно украсить протагониста разнообразными татуировками — при желании разрешается забить хоть все лицо. Оказалось, как минимум некоторые из татуировок это не просто красивые рисунки, а символы, которые можно прочитать.

Набор татуировок со скриншота ниже, заметил фанат под ником thewingedbaron, представляет собой символы алфавита, придуманного специально для вселенной Dungeons & Dragons. Каждый из символов соответствует букве английского алфавита, то есть надпись легко превращается в знакомые слова.

Если перевести символы, то окажется, что разработчики Baldur's Gate 3 подошли к составлению татуировок с юмором. Например, татуировки на левой и правой щеках персонажа в переводе означают «левая щека» и «правая щека» соответственно.

С символами на лбе и подбородке та же история: они означают «лоб» и «подбородок» соответственно. Попробуете угадать, что написано на шее персонажа?

Скорее всего, вы не угадали: символы складываются в слова «Larian Studios» — это название студии-разработчика Baldur's Gate 3. Видимо, слово «шея» показалось разработчикам слишком коротким.

Сгенерировать такой набор символов можно и самостоятельно. Например, WTFTIME превратится вот в такую последовательность символов.

На случай, если вам захочется набить себе что-нибудь в стиле Baldur's Gate 3: вот здесь можно найти таблицу символов и преобразовать какую-нибудь английскую фразу в набор странных рисунков.