«Это не бытовая мелодрама»: актрисы Baldur's Gate 3 — о записи анимаций и откровенных сценах

Специально для таких сцен разработчики наняли координаторов.

Кстати, на сайте читать удобнее

В интервью BBC актрисы Дженнифер Инглиш и Девора Уайлд рассказали о записи анимаций для Baldur's Gate 3. В том числе актрисы, играющие Шэдоухарт и Лаэзель, поговорили о создании анимации для откровенных сцен — некоторые из них мы уже видели.

На фоне продолжающихся забастовок и общего недовольства условиями актёрского труда актрисы рады работать над проектом, который даёт им долгосрочную занятость и стабильную работу.

Дженнифер и Девору пригласили поработать над Baldur's Gate 3 в 2019 году. Девушки записывают анимации для игры до сих пор: Baldur's Gate 3 очень вариативна, для каждого из вариантов развития событий надо записывать свои анимации. Кроме того, в игре около 17000 вариантов концовок.

Работа актёра, занимающегося записью анимаций для игры, сопряжена с определёнными трудностями. В отличие от коллег по фильмам и сериалам, Дженнифер и Девора пишут анимации в одной комнате, с простейшим реквизитом и минимум декораций.

И это не какая-то там бытовая мелодрама. Происходит очень много всего, [из-за минимума декораций] приходится полагаться на собственное воображение.

До начала работы [над игрой] я не понимала, как это сложно — создавать целую вселенную. Но где еще можно столько же времени играть одного персонажа, не снимаясь в мыльной опере?

Дженнифер Инглиш

По словам Деворы, необычные игровые персонажи не вызывают у актеров особых проблем. Девора играет воительницу Лаэзель, но без проблем входит в образ: ее не смущает, что Лаэзель — гитьянки с зеленой кожей и заостренными ушами.

В какой-то момент я записывала [анимации] каждый день. К концу проекта ты настолько вживаешься в персонажа, что он становится частью тебя.

Девора Уайлд

Актрисы не только играли персонажей, но и помогали формировать героев. Дженнифер вспоминает, как режиссеры анимации и актеры дорабатывали персонажей прямо по ходу работы.

Поначалу Шэдоухарт была другой. Потом мы пробовали и творили, в итоге создав персонажа со множеством нюансов. Она стала результатом нашего общения и сотрудничества.

Дженнифер Инглиш

К созданию романтических сцен разработчики Baldur's Gate 3 тоже подошли серьезно. По словам Деворы, она была рада, что Larian Studios привлекла к проекту специально обученных координаторов интимных сцен: это позволило актёрам чувствовать себя комфортно.

Во время записи я не чувствовала себя гадко. Хотя у меня достаточно низкий порог «гадливости».

Девора Уайлд

Larian считается одной из первых игровых компаний, обратившихся к услугам таких координаторов для записи анимаций.

Baldur's Gate 3 выйдет на PC 3 августа, версия для PlayStation 5 появится 6 сентября.