В «Андоре» хотели послать Империю *****, но Disney не разрешил

В итоге персонажей призвали просто бороться с Империей.

Кстати, на сайте читать удобнее

В финале первого сезона «Андора» голограмма приемной матери главного героя произносит мощную речь о необходимости борьбы с Империей. Изначально, рассказывают создатели шоу, у речи была другая концовка.

Голограмма Маарвы завершает свое выступление призывом сражаться с Империей. По словам режиссера Бенджамина Кэрона, шоураннер «Андора» Тони Гилрой изначально планировал, что Маарва пошлет Империю *****. Такой вариант, вспоминает Кэрон, не понравился студии Disney.

Disney не позволил нам его использовать, так что мы изменили [фразу] на «сражайтесь с Империей». Помню, как позвонил Тони Гилрою и спрашивал: «Нам сойдет это с рук?».

Бенджамин Кэрон

Сам Гилрой рассказывал Variety, что написал для Disney целый меморандум с призывом оставить реплику в сериале. Шоураннер называл ее «экономически целесообразной» и обусловленной с точки зрения сюжета.

Хотя в Disney и отказались от идеи Гилроя, никаких последствий для шоураннера и постановщика, видимо, не было. Гилрой продолжает работу над «Андором», ожидается, что второй сезон сериала выйдет в конце лета 2024 года.