Почему «Дом дракона» отходит от канона: рассказывает шоураннер сериала

Мейстеры все равно не знали, что конкретно происходило в головах у персонажей.

Кстати, на сайте читать удобнее

В отличие от «Игры престолов», финал сериала «Дом дракона» можно предсказать заранее: он основан на давно вышедшей книге Джорджа Мартина «Пламя и кровь». Но время от времени сериалу удается удивлять фанатов, знакомых с литературным первоисточником.

Некоторые ключевые события «Дома дракона» выглядят не совсем так (иногда совсем не так), как описываются в книге «Пламя и кровь». После финала первого сезона шоураннер Райан Кондал попытался объяснить, откуда взялись эти изменения.

Кондал обсудил три отступления от литературного канона, произошедшие в заключительных эпизодах сериала. Это моменты, связанные с Визерисом, Люцерисом Веларионом и поведением Рейниры в финальном эпизоде сезона.

Если вкратце, то основной аргумент Кондала сводится к формату книги «Пламя и кровь». Это не роман, а исторический труд, написанный Джорджем Мартином от имени архимейстера Гильдейна; как и реальные историки, Гильдейн не мог совершенно точно знать намерения героев своей хроники.

Осторожно, дальше будут спойлеры

Про смерть Люка Велариона. В сериале Люк, по сути, погибает случайно — дракон Эймонда выходит из-под контроля, — а в книге «Пламя и кровь» упоминается, что Эймонд хотел убить Люка. В таком расхождении нет ничего необычного.

Историки говорят, что Эймонд собирался убить Люка, но никто из них, как мне кажется, не мог знать, что тогда творилось в голове у Эймонда.

Он не знал, как Люк и Арракс отреагируют [на погоню], все закончилось трагически. Мне не кажется, что Эймонд представлял себе такой исход, залезая в седло [Вхагар], но он все равно совершил опасную, ужасную вещь.

Райан Кондал

Про смерть Визериса. В книге Джорджа Мартина не упоминается ни пророчество Песни Льда и Пламени, ни предсмертные слова Визериса, из-за которых Алисента решила, что король в последний момент захотел изменить наследника. С точки зрения исторического реализма это вплоне возможно.

Мы пытаемся сделать так, чтобы [сериал] как можно больше походил на реальную историю, а реальная история довольно запутанная. Вещи, которые привели к Танцу драконов, оказались на своих местах очень давно.

Вне зависимости от того, был ли тот разговор Визериса и Алисенты, велика вероятность, что встреча [советников] на следующее утро все равно состоится. Не знаю, хватило бы у Алисенты власти, чтобы остановить [переворот].

Райан Кондал

Про осторожность Рейниры. В финальной серии первого сезона Деймон и другие советники Рейниры дают понять, что пора начинать войну, но сама королева ведет себя осторожно. В книге все наоборот: Рейнире не терпится повоевать.

Бывают моменты, когда люди сталкиваются с [неприятной] ситуацией и принимают однозначное решение, но это не тот случай. Рейнира очень расстроилась: всего за несколько минут она узнала, что отец умер, бывшая лучшая подруга ее предала, а ее злобный сводный брат узурпировал трон.

В этой серии она через многое проходит, но мне не кажется, что для Рейниры, которую мы знали, правдоподобно просто взять и сказать: «Кидайте ядерки, мы идем воевать».

Она очень зла, но не отказывается от всего и не говорит: «Я не собираюсь вообще никак защищать свои права». Вместо этого она говорит: «Следующие мои шаги должны быть осторожными и практичными». Скорее всего, мы видим то, что в ней увидел и Визерис: она способна мыслить тонко.

А все мужчины за столом, включая Деймона, просто хотят запрыгнуть на драконов и отправиться жечь Королевскую Гавань.

Райан Кондал

Про четвертого ребенка Алисенты. В сериале младший сын Алисенты, Дейрон, не упоминается, но это не значит, что его вырезали. Сейчас 6-летний мальчик находится на воспитании у Ормонда Хайтауэра, когда придет время, он выйдет на передний план.

Съемки второго сезона «Дома дракона» стартуют в начале 2023 года. Сам сезон вряд ли выйдет раньше 2024 года.