Для Genshin Impact вышло обновление 3.1: полный список изменений

В русской локализации Кэндис все-таки превратилась в Кандакию.

Кстати, на сайте читать удобнее

Состоялся релиз обновления 3.1 для Genshin Impact. Разработчики продолжают развивать Сумеру, новый регион игрового мира: обновление расширило его границы и ввело в игру еще несколько героев, связанных с регионом.

Также апдейт запустил выдачу наград в честь второй годовщины релиза Genshin Impact. Полный список изменений обновления опубликован здесь, ниже мы собрали ключевые изменения, упоминающиеся в патчноуте.

• Новые персонажи: Сайно (5 звезд, электро), Нилу (5 звезд, гидро) и Кандакия (4 звезды, гидро).
• В первом баннере персонажей будут Сайно, Венти (5 звезд, реран), Кандакия, Куки Синобу (4 звезды, реран), Саю (4 звезды, реран).
• Баннер оружия: Элегия погибели (лук, 5 звезд), посох алых песков (копье, 5 звезд), боевой лук Фавония, драконий рык, аквамарин Махайры, копье Фавония, церемониальные мемуары (по 4 звезды).
• Вторая из трех частей Сумеру — пустынный регион. Плюс новые ежедневные поручения.
• Новые задания Архонтов и легенд. Задание легенд посвящено Сайно, оно доступно от 40 уровня. Заданий Архонтов будет сразу два, оба от 35 уровня: Том III. Глава III и Том III. Глава IV. Когда появится Нилу, у нее тоже будет свое задание легенд.
• Новые противники: Дракон вечных бедствий, Алгоритм полуизвечной матрицы оператора наблюдения, Первозданные конструкции, Пустынники.
• Теперь Древо снов можно прокачать до 30 уровня.
• Добавлено три подземелья.
• Добавлены новые рецепты, включая особые блюда Сайно, Нилу и Кандакии. Появились именные карты новых героев.
• За прохождение третьего зала четвертого этажа Витой Бездны можно получить Коллеи, персонажа с 4 звездами редкости.
• Добавлено странствие возвращения, позволяющее быстро просмотреть страницы «Интересности Тейвата», «Лицензия искателя приключений: Гид», «Лицензия искателя приключений: Подготовка», «Чайник безмятежности» и так далее.
• Награда события «Путь домой» в 400 очков будет заменена на Шкатулку с заготовкой северянина.
• Новые животные: красный стервятник, скорпион, пустынный вьючный як, пустынный лис, священный ибис, хорёк в маске, унаги зыбучих песков, скарабей.
• Теперь в настройках можно настраивать вибрацию.
• На мобильных устройствах появилась возможность удалять озвучку и видео для завершенных заданий. В случае чего их можно загрузить заново.
• Уменьшен урон, наносимый атакующим умением босса Крио папоротник, после восстановления от парализованного состояния.
• Скорректированы некоторые связанные с песком визуальные эффекты в дизайне Пустынников.
• При переходе между верхним и нижним уровнями Витой Бездны все противники и существа уничтожаются (остаются элементальные сферы, элементальные частицы и элементальные осколки, созданные реакцией Кристалл).
• Снижено ограничение на размещение некоторых предметов декора в Чайнике безмятежности.
• После выхода обновления в разделе пополнения кристаллов сбросится бонус первого пополнения на все продукты.
• Оптимизированы звуковые эффекты.
• Скорректирована скорость исчезновения следов в пустыне.
• Скорректирован вид руды в некоторых локациях региона Сумеру: кристальная руда вместо магической кристальной руды.
• Исправлены коллизии в некоторых локациях.
• Исправлена ошибка, из-за которой неправильно отображалась частота кадров при переключении качества изображения с очень низкого или низкого на среднее или высокое для ПК.
• Исправлена ошибка, из-за которой значок торговой лавки в городе Сумеру не отображался на мини-карте.
• Исправлена ошибка, из-за которой при выполнении ежедневного поручения «Король заклинаний» искажались цвета элементов, изображённых на одежде путешественников.
• Исправлена ошибка, из-за которой изменение дальности камеры по умолчанию могло помешать завершить задание Архонтов «Безмолвная искательница знаний».
• Исправлена ошибка, из-за которой неправильно генерировались Дендро ядра после того, как персонаж применял элементальные атаки Гидро против кустов в Чайнике Безмятежности.
• Исправлена ошибка, из-за которой пропадали диалоги в задании мира «Борьба за искупление».
• Исправлена ошибка, при определенных обстоятельствах возникающая во время принятия задания мира «Всеядные гурманы: В рамках долга».
• Исправлена ошибка, из-за которой некоторые чертежи не соответствовали предметам декора.
• Исправлена ошибка, из-за которой настройки «чувствительность камеры по вертикали» и «чувствительность камеры по вертикали (Режим прицеливания)» не работали должным образом.
• Исправлена ошибка, из-за которой обычная атака, элементальный навык и взрыв стихии персонажей отбрасывали Дендро бум-огурцы.
• Исправлена ошибка, из-за которой Ползучие снаряды реакции Вегетация с небольшой вероятностью не могли поразить цель.
• Исправлена ошибка, из-за которой персонажи попадали в часть областей земли Ашаван, когда уровень воды ещё не опустился.
• Исправлена ошибка, из-за которой возникала вероятность, что земляной Гидро моровик будет некорректно выведен из боя.
• Исправлена ошибка, из-за которой дополнительные уровни Разложения складывались неправильно, когда навыки плевка камнем и яростной атаки гончей Разрыва: Камнегрыз, а также навыки выстрела хвостом и яростной атаки гончей Разрыва: Громоед попадали по персонажам.
• Исправлена ошибка, из-за которой Гео конструкции, созданные под Гео персонажем драконом руин, мгновенно разрушались.
• Исправлена ошибка, из-за которой была небольшая вероятность, что крит. попадание не сработает, если персонаж атакует по слабым местам дракона руин.
• Исправлена ошибка, из-за которой после того, как персонаж Путешественник резонировал со статуей семи Архонтов, невозможно было взаимодействовать с четырёхлистными символами при парении.
• Исправлена ошибка, из-за которой при единичной заряженной атаке персонаж с древковым оружием с небольшой вероятностью мог несколько раз применить элементальный эффект к одному противнику.
• Исправлена ошибка, из-за которой элементальный навык Морозные коготочки Дионы не могли прицельно атаковать диких животных.
• Исправлена ошибка, из-за которой была небольшая вероятность, что после применения элементального навыка Цветочное кольцо оно не вернётся при переключении Коллеи на другого персонажа.
• Исправлена ошибка, при которой из-за Дендро ядер, созданных реакцией Бутонизация, некорректно срабатывали навыки некоторых персонажей.
• Исправлена ошибка, из-за которой при определённых обстоятельствах персонажи могли парить, не расходуя выносливость.
• Улучшена русская локализация.

Обновление растянется на пять недель. Следующий апдейт будет выпущен 2 ноября.