«Мстителей» выпустят в виде шекспировских пьес
Сборник пьес с аутентичным стихотворным размером появится в сентябре.
Кстати, на сайте читать удобнее
Marvel Studios и издательство Quirk Books готовят к выпуску переработку четырех частей «Мстителей» в виде шекспировских пьес. Проект называется William Shakespeare's The Avengers: The Complete Works, он будет выпущен 28 сентября 2021 года.
В пьесах с аутентичным шекспировским стихотворным размером читатели увидят знакомых персонажей и сцены с совершенно новой точки зрения: никаких спецэффектов и компьютерной графики, только диалоги и монологи.
Читателей ждут пасхалки и множество иллюстраций. Пока можно посмотреть только на обложку с персонажами киновселенной Marvel, стилизованными под шекспировских героев.
Для Disney это не первый подобный проект. Например, Quirk Books выпускало сборники шекспировских пьес по мотивам «Звездных войн», переработав и последнюю трилогию, и предыдущие фильмы Джорджа Лукаса.