Чеканной монетой: как песня Лютика из «Ведьмака» звучит на 8 языках

Ведьмаку заплатите чеканной монетой, чеканной монетой, ОООУ.

Кстати, на сайте читать удобнее

В «Ведьмаке» от Netflix бард Лютик оказался отличным специалистом по маркетингу. Хотя Геральт этого не признает, после их знакомства акции ведьмака пошли в гору, а сингл «Ведьмаку заплатите» возглавил чарты от Темерии до Цинтры.

Песня Лютика оказалась попсовой и невероятно привязчивой. Не сомневайтесь: ее напевают не только русскоязычные зрители сериала, но и фанаты «Ведьмака» по всему миру. «ОООУ» в других версиях песни тоже никуда не делось.

Устав напевать про чеканную монету, мы собрали восемь версий песни Лютика на разных языках. Помимо русского здесь есть немецкое, французское и английское. И немного экзотики: обратите внимание на португальскую, польскую и венгерскую версии.

Русская версия

Английская версия

Чешская версия

Немецкая версия

Французская версия

Венгерская версия

Польская версия

Португальская версия