Ролики в Borderlands 3 можно заменить на что угодно. Например, на танцующего Рикардо Милоса

Но все началось с российского ролика с креветками. Почему бы и нет.

Кстати, на сайте читать удобнее

Через месяц после выхода Borderlands 3 игроки обнаружили, что небольшие ролики, время от времени показывающиеся во время прохождения, не рендерятся в реальном времени, а записаны заранее. Пользователь твиттера с ником sickdooger сообразил, что можно позабавиться.

Все ролики в формате mp4 лежат в папке Borderlands 3: их нужно искать в директории OakGame/Content/Movies. Если угадать с названием, можно заставить игру показывать что-нибудь любопытное. Например, российский ролик с креветками.

Идею sickdooger быстро подхватили. Например, Yahiko_Gaming заменил ролик с Лилит на танец Рикардо Милоса. Субтитры и озвучка при этом никуда не пропадают: Рикардо танцует под голос Лилит, рассказывающей о своих делах.