Оправданная жестокость и переписанная история: шоураннер «Ведьмака» рассказывает о сериале

Сюжет сериала не будет строго следовать книгам: сценаристы переработали их структуру.

Кстати, на сайте читать удобнее

В октябрьском номере французского журнала Premiere вышел большой материал, посвященный «Ведьмаку» от Netflix. Один из участников сабреддита сериала перевел его с французского на английский, а мы выбрали самое интересное.

Корреспонденты Premiere побывали на съемках сериала и пообщались с Генри Кавиллом, играющим роль Геральта, и Лорен Хиссрич, шоураннером «Ведьмака». В основном на вопросы издания отвечала именно она.

Про сюжет

В «Ведьмаке» нет вообще ничего из игр CD Projekt RED, но назвать его прямым пересказом книг Анджея Сапковского тоже нельзя — это третья версия истории Геральта. Хиссрич и команда сценаристов переработали материал Сапковского, собрав собственную версию сюжета. Именно поэтому Геральт и Цири встречаются уже в первом сезоне.

Главная задача сценаристов это воссоздать дух книг Сапковского и одновременно по-новому рассказать историю приключений Геральта. Создатели сериала уверены, что переписанная история ведьмака понравится фанатам.

Анджей Сапковский одобрил альтернативное развитие событий, с писателем сюжет сериала согласовали еще до начала работы над сценарием.

Про задачу сериала

«Ведьмак» продолжит новую эпоху фентези-проектов, запущенную «Игрой престолов», он должен привлечь не только фанатов книг Сапковского или игр CD Projekt RED, но и совершенно новую аудиторию. С точки зрения мира и качества шоу сериал не стоит считать бедным родственником «Игры престолов» или «Властелина колец».

Про жестокость

Это сериал для взрослых: сцены сражений выглядят реалистично, тут есть кровь и насилие, в шоу поднимаются серьезные темы и задаются важные вопросы. В то же время создатели «Ведьмака» не стремились снимать побольше жестоких сцен просто для того, чтобы они были.

Про реализм

Авторы шоу старались поменьше использовать компьютерную графику и обходиться практическими эффектами. Это касается в том числе и декораций: например, в тронном зале зрители увидят гигантские двухметровые люстры, в которых стоят настоящие свечи. Каждый день декораторы зажигали там сотню свечей.

Первый сезон «Ведьмака» должны показать в конце 2019 года.